LIFESTYLE

：2024.12.22

韓国伝統の“ポジャギ作り”を体験！オクサのモビール作りで縫い方の練習を。布をつなぎ合わせる手仕事の魅力【kazumiさんが学ぶ、ときめきの韓国】

LIFESTYLE

：2024.12.22

モデルのkazumiさんが今一番気になる国、韓国の文化について深掘りする連載。
今回のテーマは手仕事。端切れを自由につなぎ合わせてものを包んだり覆ったりするポジャギの魅力に迫ります。細かな作業をじっくり時間をかけてつくりあげるので、きっと完成したときには達成感と充実感がうまれるはず。冬のおうち時間にぜひちくちく挑戦してみて！

Index

ポジャギの魅力を教えてくれたのは、李京玉さん
ポシャギとは？
ポジャギの縫い方の練習に！モビールづくりに挑戦
韓国の手仕事を体験したkazumiさんの感想

ポジャギの魅力を教えてくれたのは

李京玉さん

POJAGI工房koe主宰。韓国・大田（テジョン）生まれ。2001年に来日し、韓国の手仕事を通じて韓日交流のために活動。著書に『私のポジャギ』（けやき出版）、『暮らしのポジャギ』（NHKおしゃれ工房）。

Instagram：@koe_pojagi

ポシャギとは？
端切れを自由に組み合わせる韓国の手仕事の楽しみ

ポジャギは、韓国ではどの家庭にもあるものなのですか？

もともと工芸品ではなく日用品。端切れを繋いでポジャギをつくり、布団を包んだり、日除けにして、汚れたら雑巾にして布の人生を全うしていました。近代化とともにあまりつくられなくなり、長年忘れられていたのですが、80年代に欧米で絶賛されたことをきっかけに韓国でも注目され、趣味として教室に習いに行く人が増えました。
今はインテリアとしても人気です。

どんな特徴がありますか？

小さい端切れを無駄にしないところから始ったので、ランダムな幾何学模様が定番。縫い方は5、6種類あり、表と裏を巻きかがり縫いして線を強調したり、薄いシルクはなみ縫いにするなど、素材に合わせて柔軟に縫い方を変えます。

ポジャギはどんなところが魅力だと思われますか？

シンプルで細かい作業なので、時間が充実して心が落ち着きます。完成したポジャギを眺めていると、制作の日々の記憶が思い出されます。私の人生になくてはならない、ラッキーアイテムなんです。

ほしいと思っていますが、韓国でも最近は買えないと聞きました。

高価でなかなか手が届かないんですよね。昔の人の作品を見ると、縫い目は大雑把で、自由な感覚で自己表現を楽しんでいたんだろうと思うほど、布の合わせ方が素朴で素敵なんです。自分で使うものだから、つくることを楽しんで、ぜひ「私のポジャギ」をつくってみてください。

光をやわらかくしてくれるポジャギ。いつか家にも飾りたいです

赤い糸で線を強調した、ブルーのグラデーションが美しい、チョガッポ（パッチワーク）のポジャギ。四隅についたひもは、ふろしきの名残だそう。

2/4Pages

ポジャギの縫い方の練習に！
初心者におすすめの、モビールづくりに挑戦

ポジャギに使われるハリのある薄い絹「オクサ」を使った、モビール。
ポジャギの縫い方（巻きかがり縫い）の練習にもなります。

【今回使ったのはこれ】
レシピ付きのオリジナルビールキットを使用

道具は定規、ヘラ、はさみ、目打ちのほか、和裁用のきぬ針（短針）と絹のミシン糸のみ。キットにはオクサ、ビーズ、ひもが入っています。「巻きかがり縫いには、細い針と糸がおすすめ。ポジャギづくりには、特別な道具は必要ありません」

ポジャギに使われるハリのある薄い絹「オクサ」を使ったモビールは、2色の布を巻きかがり縫いで縫い合わせる

① 2色の布を巻きかがり縫いで縫い合わせる

布の端から1cmに縫い代をとり、縫い代を内側にして重ねる。糸を1本どりで針に通し、2枚の布を浅くすくいとるように、約1mm間隔で縫い進める（巻きかがり縫い）。

② ①の布を縫い合わせ、風船のようなパーツをつくる

4辺に縫い代を1cmとり、内側に折り曲げる。両サイドを縫い、布を対角線状につまんで、中心から外に向かって巻きかがり縫いをしていく。同じ要領で5つのパーツをつくる。

③ 中心に目打ちで穴を開け、ひもとビーズを通す

ひもの先を1回結んで輪をつくり、片方を輪に入れて引っ張り、結び目（ウェドレ）をつくる。パーツの中心に穴を開けてひもを通し、バランスよくビーズを通して仕上げていく。

3/4Pages

制作中のポジャギ

天然染めのマスタード色の布と、同色の糸を使って制作中のポジャギは、来年の春に仕上げる予定。縫い目が浮き出るような縫い方がポイントに。大きなポジャギは空間を仕切ったり、窓辺や壁に飾って使われます。

布本来の色を活かした、白のポジャギは昨年完成させたもの。大きさは1.5m四方で、完成するまでに1年3か月かかったそう。

撚り糸を使う、韓国刺しゅうが施されたふくさ。子孫繁栄を願う、鳥や花が描かれた「生命の木」の図案は、結婚式のときに使われるそう。

4/4Pages

韓国の手仕事を体験したkazumiさんの感想

ポジャギに使われるハリのある薄い絹「オクサ」を使った、モビールづくりにkazumiさんが挑戦

いつかほしいと憧れていたポジャギ。想像とは違い、道具もコンパクトなので、意外と隙間時間や移動中にできそう。小さなピースは短時間で結果が出るから達成感があり、集中することがすごく楽しかったです。ポジャギはサイズもさまざまで、いろいろな使い方があるということも、今回初めて知りました。いつか自分でポジャギがつくれたらいいな。