CULTURE
:【平和を考える絵本】 読んで、話して、考えたくなる。絵本作家・松本春野さんが選ぶ、今読みたい絵本
CULTURE
:
戦後80年となる節目の年。この夏は、平和について改めて考えてみませんか?
「誰にでもわかりやすく、誰とでも楽しめる絵本は、本当に大切なことが伝わる平和的なメディア」という絵本作家の松本春野さん。松本さんがセレクトした、読んで、話して、考えたくなる、今こそ読みたい平和について考えるきっかけとなる絵本を幅広いジャンルでご紹介します。
8月20日発売の『リンネル』10月号では、春野さんの祖母・いわさきちひろさんからご自身の娘さんまで、4世代にわたって伝えていきたい平和についてのお話も伺いました。ぜひあわせてチェックしてくださいね。
平和を願って作品を作り続けた
いわさきちひろさんの手がけた本

右から、黒柳徹子 著・いわさきちひろ 絵『絵本 窓ぎわのトットちゃん1』(講談社)、岩崎ちひろ 作『戦火のなかの子どもたち』(岩崎書店)、浜田広介 文・いわさきちひろ 絵 『りゅうのめのなみだ』(偕成社)、アンデルセン 作・いわさきちひろ 絵・曽野綾子 文『にんぎょひめ』(偕成社)
松本さんの祖母である、絵本画家・いわさきちひろさん。手がけた数々の絵本では、ベトナム戦争のなかの子どもたちを描いた『戦火のなかの子どもたち』が平和の願いを込めた絵本として知られています。
そちらについて詳しくはリンネル10月号に掲載していますが、ここではもう一冊松本さんがすすめる、黒柳徹子さんの自伝的な物語『窓ぎわのトットちゃん』について聞きました。
「トットちゃんはルールを守れず、みんなと同じことができないけれど、誰とでも手を繋ぐことができる変わった子。通っているトモエ学園には、障がいを持つ子も含め、さまざまな個性の子がいます。校長の小林宗作先生は“みんないっしょだよ”と、どんな子も分け隔てなく一緒にいられる学校を作りました。
トットちゃんがトモエ学園で過ごす日々を描いたこの作品は、日本の戦後最大のベストセラーといわれていますが、海外でもとても人気があります。翻訳されている国々はそれぞれ違った背景を持ち、教育体制も価値観も日本とは違います。でも、この本を買い求めた大人たちの思いはきっと、“子どもが身を置く世界は分け隔てなくあってほしい。どんな子もつながり合いながら自由に育ってほしい”だったのではないかと思うんです。そう考えると全世界で売れているということに希望を感じるし、この本こそが、子どものための平和の本だという気がします」
『りゅうのめのなみだ』『にんぎょひめ』は、子どもが初めて触れる異文化として、おすすめしたいと言います。
「子どもが初めて触れる外国や異文化は美しいものであってほしいと思っています。私も子ども時代、ちひろの絵本を通して知らない国に憧れや親しみを覚えました。ちひろの描いた『にんぎょひめ』をはじめとするアンデルセンの物語や中国のお話『りゅうのめのなみだ』など、美しい色彩で描かれる絵本が大好きでした。今の子どもたちにもぜひ手に取ってほしいです。この絵を見ながら想像する世界はきっと美しいものになりますよね。いいイメージから始まるって大事だなと」
また、この記事の写真一枚目で松本さんが手にしている『ことりのくるひ』岩崎ちひろ・絵と文、武市八十雄・案(至光社)は、松本さんご自身も大好きだそう。
「余白があって、一緒に読む人とたくさん会話をしながら、考えを巡らせて読める本。絵本ならではの魅力が詰まっていて私も昔から大好きな一冊です」
多様性のある社会への扉になる
松本春野さんの絵本

右から黒柳徹子 原案・松本春野 絵・柏葉幸子 文『トットちゃんの 15つぶの だいず』(講談社)、金子みすゞ 詩・松本春野 絵・中村勘九郎 ナビゲーター・矢崎節夫 監修 『そらの のはらの まんなかで』(JULA出版局)、くすのきしげのり 作・松本春野 絵『Life ライフ』(瑞雲舎)、由美村嬉々 文・松本春野 絵『バスが来ましたよ』(アリス館)
絵本は、知らない世界を知っていくためのメディアでもあるという松本さん。黒柳徹子さんの戦争体験を描いた『トットちゃんの 15つぶの だいず』など平和を伝える絵本や、『バスが来ましたよ』などで多様な人への温かいまなざしを感じる絵本を描いています。
「『バスが来ましたよ』は、病気で全盲となった男性の通勤を10年以上、定年退職するまで支え続けた、小学生の子どもたちとの関係を描いた実話。ちょっとした親切の一歩が、社会を変えるということがよくわかるお話です。
また『Life ライフ』は、街の人々がいろいろなものを持ってきて、必要なものを持って帰るというリサイクルショップを舞台に、人の共生を描いています。
『そらの のはらの まんなかで』は、金子みすゞの詩を大人と子どもが一緒に楽しめる絵本です。“みんなちがって、みんないい“、まさにそうですよね」

右から塩野米松 文・松本春野 絵『いっぽんのき』(農山漁村文化協会)、ウー・ウェン 原案・石井睦美 文・松本春野 絵『きょうはぎょうざの日』(講談社)
松本さんの最新作『いっぽんのき』では、絵本の中のおばあさんの概念を変えたかったそう。
「日本の絵本でおばあさんというと、誰かの祖母という属性や、この世のものじゃない化け物として描かれることが多いように思います。読者の子どものためにも、女の子が歳を重ねた先のイメージ像を増やしたいと思いました。だから一人暮らしをしていて、自分の好きなものに囲まれ、自立して歳を重ねてきたと思える女性をこの作品では描きました。そんな多様化も平和な時代だからこそ生まれるのだと思います」
また、料理家のウー・ウェンさんの子ども時代を描いた『きょうはぎょうざの日』では、中国の子どもたちをとてもかわいく描くことがテーマだったのだとか。
「ウー先生の幸せな子ども時代の記憶に、色をつける作業でした。子どもの絵本は欧米の物語が多く、私たちもたくさん触れる機会があるので、欧米の生活には憧れや親しみを持っていると思うんです。子どもたちが親しみを持てる世界が増えたらいいなと思い、あまり描かれてこなかったアジア、中国の家族をかわいく描きたいと思いました」
世界のこと、争うことを描いた絵本

右から、二見正直 作『もっと おおきな たいほうを』(福音館書店)、ニコライ・ポポフ 作『なぜ あらそうの?』(BL出版)、ソフィー・ブラッコール 作・横山和江 訳 『地球のことをおしえてあげる』(鈴木出版)、ピーター・スピアー 作・松川真弓 訳『せかいのひとびと』(評論社)
小学生の娘さんと一緒に、地球儀を回しながら世界の話をいろいろとするという松本さん。絵本が好きという娘さんがいつでも手に取れるよう、自宅にも絵本がたくさんあるのだとか。
「小さい頃から何回も繰り返し読んでいる『地球のことをおしえてあげる』は、主人公の男の子が、”宇宙からやってくるだれかさん”に“地球ってこんな場所なんだよ”と教えてあげるというお話。文字が少なく、絵がきれいで、貧困、戦争、豊かさにおかしさ、あらゆるものが描かれていて、子どもといろいろなおしゃべりがふくらみます。同様に『せかいのひとびと』も世界のさまざまな国の文化や暮らしのほか、手話も含む言語も描いていて。こういう会話ができる絵本がすごくいいなと思います」
自慢の大砲を持つ王様とキツネの、大砲くらべがエスカレートしていく様子をユーモアを持って描く『もっと おおきな たいほうを』や、カエルが持つ美しい花をねずみが奪い取ることから始まる『なぜ あらそうの?』など、戦争がなぜ起こるのかについて考えられる本もおすすめだそう。
こうでなくちゃいけない、という固定観念を壊してくれる絵本

右からガブリエル・バンサン 作・絵・森比左志 訳『セレスティーヌ アーネストとの出会い』(BL出版)、ジャスティン・リチャードソン & ピーター・バーネル 文・ヘンリー・コール 絵・尾辻かな子、前田和男 訳『タンタンタンゴはパパふたり』(ポット出版)、ポリー・フェイバー 文・ハリエット・ホブディ 絵・中井はるの 訳『よるのあいだに…』(BL出版)、バーバラ・マクリントック 作 ・福本友美子 訳『ふたりはバレリーナ』(ほるぷ出版)
ジェンダーや国の違い、働き方、家族といった、多様性に関する知識を広めてくれる絵本。物語のなかに、作者がこうであってほしいと願う世界が絵に描かれていて、ダイレクトなテーマも語る以上に伝わってくる、と松本さん。
「『セレスティーヌ アーネストとの出会い』は、捨てられていたねずみのセレスティーヌをくまのアーネストが育てる、血のつながらない親子の話。違う種の動物たちがとても仲良く支え合って、友情や愛を育む。動物で描くことですごくやわらかくなり、多様性も表現できます。誰かを必死で愛する姿を描いた絵を見ると、心が揺さぶられます。いろいろな家族の形を描いた絵本があり、物語のなかに自分を支えてくれるものがきっと見つかると思います。
オス同士のペンギンがカップルになり、赤ちゃんペンギンを育てる。ニューヨークのセントラル・パーク動物園で実際にあった話を絵本にした『タンタンタンゴはパパふたり』。同性愛者の方にも支持されている絵本です。
『ふたりはバレリーナ』は、主人公の白人の女の子が黒人のプリマに憧れています。女の子が通うバレエ教室の先生はアジア人です。バレエはもともとヨーロッパの白人貴族の間で発展してきた文化ですが、絵を見ているだけで、バレエは白人のものといった固定観念を壊してくれます。それがどんなに論じるよりも大切なことだと思います。
『よるのあいだに…』は主人公のお母さんの仕事が、夜行バスの運転手さん。人は自分が見える時間帯に出会う人しか見えていませんが、夜に暮らしを支えてくれる人たちを描くことで、世界の捉え方がちょっと変わります。言葉で説明する以上に、こういう人々を描いた物語を読むことが私たちの視野を自然に広げてくれます」
松本さんが考える、絵本の魅力とは?

最後に、松本さんに絵本の魅力を教えてもらいました。
「私は親になって、何もわからない子どもと一緒にその作品を楽しむことを前提に絵本を選ぶようになりました。絵本を一緒に読むと、自分が見えていないことも教えてもらえる。わからないことも自分だけなら“まぁいいか”と流すところを、一回調べてみようと思えます。それは普通の本ではなかなかないことで、絵本という誰かと一緒に読み合うメディアだからこそ生まれる、本の世界をもう一歩深く広げるアクションだなと思います。
社会のさまざまな問題も、絵本を使って、子どもと一緒に勉強するのもおすすめ。子どもたちは、絵本の前でどれだけ会話をしたかという、その体験を覚えているんです。映像は流れていってしまいますが、絵本は肩を寄せ合って、時間の制限もなく何度も戻って読み返せるのも魅力ですよね。
紙の絵本は、デジタルコンテンツが溢れる今の時代とは逆行しているように感じるかもしれません。でも、絵本を読むことは、私たちが幸せに笑って暮らせるように、違う背景を持つ人たちと信頼を持ってコミュニケーションを取るために必要な心を育てる、家庭でもできる平和運動の一つだと思うんです。近所の人やお年寄りの人に読んだり、異年齢の人と繋がって、大人の人にも読んでほしいなと思います」
こちらもチェック!
photograph:Ikue Takizawa edit & text :Mayumi Akagi
※写真・文章の無断転載はご遠慮ください
おすすめ記事 RELATED ARTICLES
Recommend
SNAPRanking
DAILY
/
WEEKLY






































