K-POPアーティストに愛される！ 古家正亨さんに聞く、韓国の人と仲良くなる、コミュニケーションの極意4か条とは？【kazumiさんが学ぶ、ときめきの韓国】 K-POPアーティストに愛される！ 古家正亨さんに聞く、韓国の人と仲良くなる、コミュニケーションの極意4か条とは？【kazumiさんが学ぶ、ときめきの韓国】

①敬う気持ちを持ち、また次に会いたいと思われる人になる
年下であっても基本的には敬語で。

「韓国では年齢が大きな意味を持ちますが、僕は相手の年齢に関係なく、尊敬の念を持って仕事をしたいです。また来日したスターには、何があっても“責任は取るから、本国で仕事をするような感覚で、自由にやってほしい”と最初に伝えます。それが安感につながればと思っています」

②適度な距離感で相手の言葉に耳を傾ける
韓国の方は一度仲良くなると“家族”になり、プライベートに踏み込む付き合いになることが多いそう。

「遠からず近からずの距離感を大切にしながら、仕事では安心感を与える存在でいたい。通訳さんを介すときも、できるだけスターの言葉に驚いたり笑ったり、素直に反応するようにしています」

③日本と韓国の文化や歴史と向き合う
日本人と韓国人はまったく違う民族で、それぞれ育ってきた背景や文化、習慣が違うことを理解し、お互いをリスペクトすることが大切。

「違いに翻弄されがちですが、相手を受け入れる姿勢が大切。また日韓の間にあるさまざまな政治や歴史の問題に対して興味を持ち、考えてみてほしいです」

④普段からいろいろなことに興味、関心を持つ
幅広い知識とボキャブラリーを持つことで、会話の盛り上がり方が変わると古家さん。

「ラジオDJの経験から、さまざまなことに興味を持ち人としての経験値を上げることが大切だと学びました。 相手の趣味や好きなことから会話を広げられるように、韓国にも足を運んで自分の目で見るようにしたいです」